کی بغضمو بغل گرفت بجز خودم .
بجز شبای شهر غم گرفته .
۰۱ فروردين ۰۴ ، ۱۳:۰۹
ی خورده پول به ما بده
ی خورده عقل به ملت
خدایا
ما اون ی خورده پولوم
نخواستیم ،
بجاش
خیلی عقل به بعضیا بده
بهشون یارانه میدن ، یا نه !؟!
نه بابا ، به نظرم اینا الکی جلو مردمه
احتمالا همون ور میرن محضر
اونطوری یارانه نمیدن که
خخخ
دافِ داف
این پلنگه
دیشب درست کردم
میزون میزون
البته ی خورده تِم غمگینه
فیلم شعله هم قاطیش کردم
حق مطلبو ادا کنه
البته میدونم
فیلمایی که
از حلوا درست کردنم
گرفتمو ،
این بینا بین گذاشتم
خیلی تأثیر گذارترن
Alors on danse, Alors on danse
پس ما می رقصیم ، پس ما می رقصیم
Qui dit études dit travail
وقتی میگن تحصیلات ، منظور کار پیدا کردنه
Qui dit taf te dit des thunes
وقتی میگن کار ، منظور پول در آوردنه
Qui dit argent dit dépenses
وقتی میگن پول ، منظور خرج کردنه
Qui dit crédit dit créance
وقتی میگن وام ، منظور قرض و بدهیه
Qui dit dette te dit huissier
وقتی میگن قرض و بدهی ، منظور مصادره امواله
Lui dit assis dans la merde
اینا یعنی این که تو بد مخمصه ای گیر افتادی
Qui dit amour dit les gosses
وقتی میگن عشق ، منظور بچه دار شدنه
Dit toujours et dit divorce
منظور تا آخرش به پای هم موندنه ، منظور طلاق گرفتنه
Qui dit proches te dit deuils
وقتی میگن عزیزان و رفقا ، منظور غم و اندوهه
Car les problèmes ne viennent pas seul
چون مشکلات همیشه دسته دسته میان سراغت
Qui dit crise te dit monde
وقتی میگن بحران ، منظور دنیاست
Dit famine et dit tiers monde
منظور جهان سوم و قحطی و گرسنگی هست
Qui dit fatigue dit réveil
وقتی میگن خستگی ، منظور صبح زود بیدار شدنه
Encore sourd de la veille
اونم وقتی که هنوز از خستگی روز قبلش گیج و منگن
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
پس ما برای فراموش کردن همه ی مشکلات از خونه می زنیم بیرون
Alors on danse
پس ما فقط می رقصیم ….
Et la tu t’dis que c’est fini
تو میگی کار از کار گذشته و آخر خطه
Car pire que ça ce serait la mort
چون فقط مرگه که می تونه از این وضعیت بدتر باشه
Quand tu crois enfin
اون موقعی که فکر می کنی بالاخره
Que tu t’en sors
از این مخمصه بیرون اومدی
Quand y en a plus
می بینی مشکلات باز هم ادامه داره
Et ben y en a encore
و بیشتر و بیشتر میشه
? Est-ce la zik ou les problèmes, Les problèmes ou bien la musique
با خودت میگی دلیلش مشکلاته یا موسیقی که
Ça t’prend les tripes
دل پیچه می گیری و
Ça te prend la tête
سرت گیج میره
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
و آخر سر دعا دعا می کنی که تموم شه
Mais c’est ton corps
اما مشکل از بدن توئه
C’est pas le ciel
آسمونا و کائنات تقصیری ندارن
Alors tu t’bouches plus les oreilles
بنابراین دستات رو بیشتر رو گوشات فشار میدی
Et là tu cries encore plus fort
و بلند تر از قبل داد می زنی
Et ça persiste
ولی داستان همچنان ادامه داره
Alors on chante, Lalalalalala
بنابراین ما میخونیم ، لالالالالالا
Alors on chante
پس ما باهم می خونیم
Et puis seulement quand c’est fini
تا وقتی که مشکلات تموم نشن از این کار دست نمی کشیم
Alors on danse
پس ما فقط می رقصیم ….
آدما وقتی که کنترل
آسیبایی که ی سبک زندگی
داره بهشون میزنه
از دستشون خارج میشه
و یا وقتی که دیگه نمیتونن
آسیبی که ی سبک زندگی
داره بهشون میزنرو خوب کنترل کنن
و یا اینکه نمیخوان قبول کنن که
این سبک زندگی
بهشون آسیب میزنه
و به اون سبک زندگی
عادت و اعتیاد و وابستگی پیدا کردن
شروع می کنن به عادی جلوه دادنش
- دوست پسر
- دوست دختر
- دوست اجتمایی
- جاست فرند
- وان نایت
- الکل ی مقداریش برای قلب خوبه
پس ایرادی نداره
- من ظاهرم اینه ولی دلم پاکه
- من بهش پول قرض دادم
اون برای جبران محبتم
مقداری روی پول گذاشت بهم برگردون
و خیلی چیزای دیگه
حالا اینکه چطور عادی جلوش میدن
هیچی
بهش میگن سبک زندگی
که این ی سبک زندگیه دیگه
ایرادی نداره که
!!!
دقیقا مثل ی زخم عفونی میمونه که
دیگه وقتی که به درد افتاد
مسکن بخوری
شاید دردش کم بشه
یا حتی برای مدتی درد از بین بره
اما عفونت هنوز هست
و عفونت دخل آدمو میاره .
پری شب پنجره رو باز کردم
یهو باد گرم خورد بصورتم
یعنی باد گرم دیوانه وار
گفتم آهاااااااا این شد دیگه
حالا چرا توی زمستون
از باد گرم خوشحال بودم
چون دیروز غروب بارون قیامت کرد
یعنی بارون بود میریختآ
رفتم پنجره رو باز کردم
و ی باد سرد ملووووس
الانم داره تکو توک میباره
خدایا شکرت
خدایا تو لطف می کنی به ما
تشکر از تو
تشکر از بارون